चिवाराकु मिगिलेडी (अंत में क्या रहता है) 1960 की तेलुगु फिल्म है, जो गुथा रामिनेडु द्वारा निर्देशित है और इसमें सावित्री, कांता राव, प्रभाकर रेड्डी और मन्नवा बलय्या ने अभिनय किया है। यह फिल्म आशुतोष मुखोपाध्याय की एक बंगाली लघु कहानी पर आधारित है, जिसे 1959 में एक बंगाली फिल्म दीप ज्वेले जाई (लाइट अप द लैंप) में भी रूपांतरित किया गया था। इस फिल्म को सावित्री के बेहतरीन प्रदर्शनों में से एक माना जाता है, जिन्हें राष्ट्रपति पुरस्कार मिला उनकी भूमिका के लिए।
फिल्म एक नर्स, राधा (सावित्री) के जीवन के इर्द-गिर्द घूमती है, जो एक मनोरोग अस्पताल में काम करती है। वह उस टीम का हिस्सा है जो भावनात्मक आघात झेल चुके मरीजों के लिए एक नई थेरेपी का प्रयोग कर रही है। थेरेपी में रोगियों को एक भावनात्मक सहारा प्रदान करना शामिल है, जहां राधा उनके लिए एक दोस्त और प्रेमी के रूप में कार्य करती है, लेकिन भावनात्मक रूप से जुड़े बिना। उसे मरीजों के साथ बनाए गए बंधन को बार-बार तोड़ना पड़ता है, क्योंकि उसकी भूमिका पूरी तरह से एक नर्स की है जो उन्हें ठीक होने में मदद कर रही है।
फिल्म राधा पर इस थेरेपी के मनोवैज्ञानिक और भावनात्मक प्रभाव को दर्शाती है, जो धीरे-धीरे अपनी पहचान और वास्तविकता की भावना खो देती है। उसे अपने एक मरीज रवि (कांता राव) से प्यार हो जाता है, जो अवसाद से पीड़ित एक कवि है। वह उसकी आत्मघाती प्रवृत्ति पर काबू पाने में उसकी मदद करने की कोशिश करती है, लेकिन इस प्रक्रिया में, वह भावनात्मक रूप से उस पर निर्भर हो जाती है। जब रवि ठीक हो जाता है और अस्पताल छोड़ देता है, तो राधा टूट जाती है और इस नुकसान से निपटने में असमर्थ हो जाती है। वह मतिभ्रम करने लगती है और गलत व्यवहार करने लगती है, जब तक कि उसे उसी वार्ड में भर्ती नहीं कर दिया जाता जहां वह नर्स के रूप में काम करती थी। फिल्म एक दुखद दृश्य के साथ समाप्त होती है, जहां राधा खुद से फुसफुसाती है, “मैं अभिनय नहीं कर रही थी, मैं नहीं कर सकती थी”, यह दर्शाता है कि वह वास्तव में रवि से प्यार करती थी।
यह फिल्म तेलुगु सिनेमा की उत्कृष्ट कृति है, क्योंकि यह प्रेम, पागलपन और मानवीय गरिमा के जटिल और संवेदनशील विषयों को सूक्ष्मता और गहराई के साथ चित्रित करती है। फिल्म मेलोड्रामा या सनसनीखेज का सहारा नहीं लेती है, बल्कि अभिनेताओं के शक्तिशाली प्रदर्शन और मानसिक स्वास्थ्य मुद्दों के यथार्थवादी चित्रण पर निर्भर करती है। यह फिल्म प्रायोगिक चिकित्सा की नैतिकता और प्रभावशीलता और रोगियों से निपटने में चिकित्सा पेशेवरों की भूमिका पर भी सवाल उठाती है।
यह फ़िल्म अश्वत्थामा द्वारा रचित अपने संगीत के लिए भी उल्लेखनीय है। फिल्म में छह गाने हैं, जिन्हें घंटासाला, पी. सुशीला, जमुना रानी और एम. एस. रामाराव ने गाया है। गाने मधुर और अर्थपूर्ण हैं, और फिल्म के मूड और विषय के पूरक हैं। कुछ लोकप्रिय गीत हैं “अंदानिकी अंधम नेने”, “सुधवोल सुहासिनी”, और “कवि कोयिला” ।
चिवाराकु मिगिलेडी एक ऐसी फिल्म है जो दिल और दिमाग को छू जाती है और दर्शकों पर अमिट छाप छोड़ती है। यह एक ऐसी फिल्म है जो सावित्री की प्रतिभा को दर्शाती है, जिन्हें व्यापक रूप से भारतीय सिनेमा की महानतम अभिनेत्रियों में से एक माना जाता है। यह एक ऐसी फिल्म है जो हर मायने में क्लासिक है।
